Mientras, después de 160 capítulos, Los exitosos Pells disfrutan de unas merecidas vacaciones, una veintena de actores mexicanos, encabezados por Verónica Castro, ya graban en Buenos Aires la versión de la tira que se verá en ese país, que se llamará Los exitosos Pérez.
Aunque se respetarán los decorados de la versión original, habrá algunas adaptaciones al gusto de los mexicanos. En la nueva versión, como en la chilena, la dueña de Mega News será Franca en vez de Franco, y el personaje de Hugo Arana será interpretado por Verónica Castro, quien declaró que posiblemente pase en el país alrededor de un año. Su rival, Marcela Núñez, también cambiará de sexo, y el papel estará a cargo de Rogelio Guerra, quien fuera el galán de la actriz en la novela Los ricos también lloran.
Por otra parte, Jaime Camil y Ludwika Paleta serán Martín y Sol Pérez, en tanto Patty Díaz se meterá en la piel de la inescrupulosa Amanda, mientras Mauricio Mejía tendrá a cargo el rol de Charlie, al que el local Diego Reinhold dotó de una impronta personalísima. Africa Zavala, José Ron y Dalilah Polanco son otros de los actores mexicanos que participan en la producción.
En el elenco habrá también una fuerte presencia argentina. Entre otros, Santiago Ríos volverá a encarnar a Alvaro, el director del noticiero, en tanto Iván Espeche repetirá su papel como Ricardo, abogado de Franco Andrada.